私が住んでいるところは増田さんの舞台の舞台になったある山の中に近い、さらに山奥。
バスは１時間に１本どころか２、３時間に１本。
いちばん近い駅までは車で３０分。その駅に止まる列車も２、３時間に１本。
本屋もなければコンビニもありません。もちろん映画館なんてあるわけがありません。

というわけで雑誌もチケットも家を離れて暮らしているムスメやタロウくんにお願いしているのですが、二人ともそんなタイトルのチケット予約するの恥ずかしいと思うのに嫌がらずに行ってくれて本当にありがたい存在です。

なかでもムスメは初めのうちこそあまり乗り気ではなかったのに、最近では自ら 「〇〇は買わなくていい？」 とメールや電話をくれます。
なんでも名前を見かけると買わなきゃって思っちゃうんだとか。
 
昨日は文庫本を見たけど買わなくていいのかと電話をくれました。
その本はすでに予約済み。いつものア〇ゾンさんです。
ア〇ゾンは私が知っている限りでは予約開始が一番早かったのでそこにしたのですが、他のところは発売日までに発送してくれているのに未だに「まもなく発送」の状態。
 
でも他のところにはなくてア〇ゾンにだけあるものも。
それは本の表紙の画像。
Ｊのタレントさんが載っているっていうことで掲載できないのだと思うのですが、ア〇ゾンさんはどうしたか？ いちばん左端の人物、役名で言うとミライくんだけ消えちゃってます。
そんな加工をしてでもどうしても載せたかったのかな？

 
この映画の原作ですが私は英語版も買ってしまいました。
翻訳者の選んだ言葉ではない、原作者自身の言葉ではどのように表現されているのか知りたかったから。

前に同じ理由でハリポタ原書を読んだことがあります。
辞書を片手にずいぶん長い時間がかかりましたが、日本語で読むよりおもしろかったです。

今回監督さんも外国の方なのでより原作に近い作品になるのかなってちょっと楽しみです。