2015/12/22 11:54:46
書きたいことは山ほどあるのですがとりあえず最近のことから。
NEWSの新曲ヒカリノシズクが先日いきなり初披露されました。
そして今夜のラジオではフルで聴ける?とか。
聴き始めた瞬間はドキドキだしいろいろ期待とかしちゃうし雑念がいっぱいでそんなに響かなかったのですが、だんだん落ち着いてきて静かに聴いているうちに自然に涙が出てきました。
そして思い出したのが「秘密の花園」という映画の挿入歌だった「Winter Light」という曲。
私はサラ・ブライトマンのが好きですがもとはリンダ・ロンシュタットが歌っています。
ゲト戦記の手嶌葵さんも歌ってます。
この映画の原作「秘密の花園」が子どものころから大好きで私にとってのバイブルみたいなものなのですが、その挿入歌Winter Lightもほんとにほんとに大好きな曲。
すばらしい和訳を見つけたのでこちらを参考にしてみてください。
Winter Light正確な和訳
なんとなく似ている気がするのです。
雨や傘、そして涙といった原作のイメージが歌詞の中にも散りばめられた曲
ドラマのエンディングテーマとして、聴く者が希望を持てる楽曲
ドラマの公式サイトにありました。
若者の葛藤や迷いにそっと光をあてるような応援歌
これはJのサイトでしたっけ?
まだうまくまとまらないし時間もないので言いたいことの半分も書けないのですが、
「人生楽しまなきゃ損」「毎日楽しい~」
と今は思えるようになった私もほんとは
「人生って実は辛いこといっぱいあるよね」
って思っていて、それでもその中で光を見つけて生きていくしかないんだと思っていました。
そう思わせてくれたのが「Winter Light」であり、その前だとクラシックになりますが「パッヘルベルのカノン」という曲でした。
そこにハリー・ポッター(中でも特にL先生)が加わり「しゃばけ」が加わりそしててごちゃんが加わってNEWSまでたどり着いたのですが、この「ヒカリノシズク」で根底にあるものは同じなんだとあらためて気がつきました。
冬の光
頼りない夜に一つの光
冬の陽光(ハリポタ3巻の好きなシーン)
冬の寒さだったり冷たい雨だったり暗闇だったり。
その中でやさしくてらし導いてくれる灯。
そんな歌をちゃんと心に届くように歌ってくれるNEWSというグループが私のヒカリです。
NEWSの新曲ヒカリノシズクが先日いきなり初披露されました。
そして今夜のラジオではフルで聴ける?とか。
聴き始めた瞬間はドキドキだしいろいろ期待とかしちゃうし雑念がいっぱいでそんなに響かなかったのですが、だんだん落ち着いてきて静かに聴いているうちに自然に涙が出てきました。
そして思い出したのが「秘密の花園」という映画の挿入歌だった「Winter Light」という曲。
私はサラ・ブライトマンのが好きですがもとはリンダ・ロンシュタットが歌っています。
ゲト戦記の手嶌葵さんも歌ってます。
この映画の原作「秘密の花園」が子どものころから大好きで私にとってのバイブルみたいなものなのですが、その挿入歌Winter Lightもほんとにほんとに大好きな曲。
すばらしい和訳を見つけたのでこちらを参考にしてみてください。
Winter Light正確な和訳
なんとなく似ている気がするのです。
雨や傘、そして涙といった原作のイメージが歌詞の中にも散りばめられた曲
ドラマのエンディングテーマとして、聴く者が希望を持てる楽曲
ドラマの公式サイトにありました。
若者の葛藤や迷いにそっと光をあてるような応援歌
これはJのサイトでしたっけ?
まだうまくまとまらないし時間もないので言いたいことの半分も書けないのですが、
「人生楽しまなきゃ損」「毎日楽しい~」
と今は思えるようになった私もほんとは
「人生って実は辛いこといっぱいあるよね」
って思っていて、それでもその中で光を見つけて生きていくしかないんだと思っていました。
そう思わせてくれたのが「Winter Light」であり、その前だとクラシックになりますが「パッヘルベルのカノン」という曲でした。
そこにハリー・ポッター(中でも特にL先生)が加わり「しゃばけ」が加わりそしててごちゃんが加わってNEWSまでたどり着いたのですが、この「ヒカリノシズク」で根底にあるものは同じなんだとあらためて気がつきました。
冬の光
頼りない夜に一つの光
冬の陽光(ハリポタ3巻の好きなシーン)
冬の寒さだったり冷たい雨だったり暗闇だったり。
その中でやさしくてらし導いてくれる灯。
そんな歌をちゃんと心に届くように歌ってくれるNEWSというグループが私のヒカリです。
PR